MOVIE TRAILER

Violão-Canção: Uma Alma Brasileira (Guitar-Song: A Brazilian Soul)

Na trilha de seu fazer artístico Chico Saraiva parte ao encontro da experiência de 7 mestres: João Bosco, Sérgio Assad, Paulo César Pinheiro, Paulo Bellinati, Marco Pereira, Luiz Tatit e Guinga.

As conversas, com violões na mão, revelam múltiplas formas da música se dar a partir da relação – especialmente fértil no Brasil – entre o violão solo (em seu viés mais ligado à tradição escrita) e nossa canção popular.

Technical Specifications: Brasil, NTSC, color, 30 min, 2016. Direction and Research: Chico Saraiva. Co-Direction: Rose Satiko Gitirana Hikiji.

Production: Chico Saraiva and Rose Satiko Gitirana Hikiji.

Editing: Edu Varallo.
Script: Chico Saraiva, Edu Varallo and Rose Satiko Gitirana Hikiji.
Interviews: Chico Saraiva.
Executive Production: Max Eluard.
Photography Direction: Rodrigo Assad.
Sound Design, Mixing and Direct Sound: Daniel Tápia.
Photography: Thais Taverna, Alice Andrade Drummond, Bruno Risas, Daniel Lôbo, Fernanda Faya, Giovanna Pezzo, Pedro Vilain. Mixing: Adonias Jr.
Complementary Direct Sound: Jonathan Macías.
Colorization and Finalization: Regina Mimi.
Finalization Production: ZP Produções.
Poetic Translation: Felipe Guarnieri
Translation: Gus Chicago e Adriano Oliveira.
Production (Avoa): Carlos Barbosa e Bruna Miwa.

Realization: Chico Saraiva and Laboratório de Imagem e Som em Antropologia (ISA-USP).

São Paulo, 2016

_____________________________________________

Following his artistic path, Chico Saraiva meets up with 7 master musicians who share their experiences: João Bosco, Sérgio Assad, Paulo César Pinheiro, Paulo Bellinati, Marco Pereira, Luiz Tatit and Guinga.
The conversations, with acoustic guitars in hand, reveal multiple ways of how music is created through the particularly fertile relationship between solo guitar pieces and popular songs in Brazil.